（ARCHIVE編集部注：ロナルド・レーガンが実況するなか、聴衆による拍手を受けて、ディズニーが登壇する）
 
この幸福な場所を訪れるみなさん、ようこそ。
 
ディズニーランドは、あなたがたのランドです。ここでは、大人はかつての記憶を懐かしみ、若者は未来への挑戦と約束を味わうでしょう。
 
世界中の喜びと 創造力 インスピレーション の源泉になるという願いを込め、アメリカを築き上げた理想と夢と揺らがぬ事実に捧げられているのが、ディズニーランドなのです。
 
ありがとう。